hinausgehen
Nghĩa tiếng Việt: đi ra ngoài; vượt quá
Phát âm (IPA): [hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]
động từ · trình độ A2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: hinausgehen · er/sie/es geht hinaus · ging hinaus · sein hinausgegangen
Präsens (hiện tại)
| ich | gehe hinaus |
| du | gehst hinaus |
| er/sie/es | geht hinaus |
| wir | gehen hinaus |
| ihr | geht hinaus |
| sie/Sie | gehen hinaus |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | ging hinaus |
| du | gingst hinaus |
| er/sie/es | ging hinaus |
| wir | gingen hinaus |
| ihr | gingt hinaus |
| sie/Sie | gingen hinaus |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | bin hinausgegangen |
| du | bist hinausgegangen |
| er/sie/es | ist hinausgegangen |
| wir | sind hinausgegangen |
| ihr | seid hinausgegangen |
| sie/Sie | sind hinausgegangen |
Ví dụ
- Willst du hinausgehen? — Bạn có muốn đi ra ngoài không?
- Schließ beim Hinausgehen die Türe. — Hãy đóng của khi bạn rời đi
Nghĩa khác
- đi ra ngoài
- bước ra ngoài
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er hinausgeht → Đúng: er geht hinaus (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)