hinaus

Nghĩa tiếng Việt: ra ngoài

Phát âm (IPA): [hɪˈnaʊ̯s]

Nghe phát âm hinaus

trạng từ · trình độ A2

Ví dụ

• Er geht in den Garten hinaus. — Anh ấy đi ra ngoài vườn.
• Wir streben über uns hinaus, weil wir nicht wissen, wozu wir fähig sind. — Chúng ta luôn cố gắng vượt qua giới hạn của bản thân, bởi vì chúng ta không biết mình thực sự có khả năng làm được những gì.
• Mieten wir ein Ruderboot und rudern wir zur Insel hinaus. — Hãy thuê một chiếc thuyền đạp và cùng nhau đi ra đảo nhé.

Nghĩa khác

• ra phía ngoài
• đi ra ngoài

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Komm hinaus! (khi người nói đang ở ngoài) → Đúng: Komm heraus! (Nhầm lẫn giữa 'hinaus' (hướng ra xa người nói) và 'heraus' (hướng lại gần người nói).)

Từ hay đi cùng

worauf, darüber, das Haus, die Welt, zum, Maria, Tom