herumwickeln

Nghĩa tiếng Việt: quấn quanh; bọc quanh

Phát âm (IPA): [hɛˈʁʊmˌvɪkl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: herumwickeln · er/sie/es wickelt herum · wickelte herum · haben herumgewickelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Sie wurde rot und blaß und das Herz klopfte ihr, und sie wusch die Hände in der Luft und verbarg sie dann in ihrer Schürze, die sie herumwickelte, und dann wieder auseinanderrollte.“ — Mặt cô lúc đỏ lúc tái, tim đập thình thịch; cô xua tay vào không khí rồi giấu vào chiếc tạp dề đang cuốn lại rồi lại mở ra.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er herumwickelt → Đúng: er wickelt herum (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)