herumschleudern

Nghĩa tiếng Việt: ném vung vãi; quăng quật xung quanh

Phát âm (IPA): [hɛˈʁʊmˌʃlɔɪ̯dɐn]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: herumschleudern · er/sie/es schleudert herum · schleuderte herum · haben herumgeschleudert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Sein Gegenüber wurde herumgeschleudert und starb.“ — Người đối diện anh bị hất văng đi và tử vong.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er herumschleudert → Đúng: er schleudert herum (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)