herumscheuchen

Nghĩa tiếng Việt: xua đuổi xung quanh; sai bảo liên tục

Phát âm (IPA): [hɛˈʁʊmˌʃɔɪ̯çn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: herumscheuchen · er/sie/es scheucht herum · scheuchte herum · haben herumgescheucht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „‚Dann erkläre mir, warum du mit deinem Stock die Leute herumgescheucht hast? Hast du den Verstand verloren?‘“ — “‘Vậy hãy giải thích cho tôi xem, tại sao cậu lại dùng gậy xua đuổi mọi người như thế? Cậu mất trí rồi à?’”

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er herumscheucht → Đúng: er scheucht herum (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)