herumkritzeln

Nghĩa tiếng Việt: vẽ bậy; viết nguệch ngoạc

Phát âm (IPA): [hɛˈʁʊmˌkʁɪt͡sl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: herumkritzeln · er/sie/es kritzelt herum · kritzelte herum · haben herumgekritzelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Und Mona Sabbat hört auf, in dem Block herumzukritzeln, und reißt das Blatt ab.“ — Và Mona Sabbat ngừng vẽ nguệch ngoạc vào cuốn sổ rồi xé toạc trang giấy ra.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er herumkritzelt → Đúng: er kritzelt herum (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)