herüberschauen

Nghĩa tiếng Việt: nhìn sang; ngó sang

Phát âm (IPA): [hɛˈʁyːbɐˌʃaʊ̯ən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: herüberschauen · er/sie/es schaut herüber · schaute herüber · haben herübergeschaut

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Es vergeht noch mal ein Jahrhundert, während sie ihren Kessel aufsetzt und immer wieder ernst zu mir herüberschaut.“ — „Lại trôi qua cả một thế kỷ trong khi bà ấy bắc ấm nước lên và liên tục nhìn sang tôi với vẻ nghiêm nghị.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er herüberschaut → Đúng: er schaut herüber (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)