herausdestillieren

Nghĩa tiếng Việt: chắt lọc

Nghe phát âm herausdestillieren

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: herausdestillieren · er/sie/es destilliert heraus · destillierte heraus · haben herausdestilliert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Wir müssen die Kernbotschaft aus dem langen Text herausdestillieren. — Chúng ta phải chắt lọc thông điệp cốt lõi từ văn bản dài.

Nghĩa khác

• rút ra
• tinh chế
• chưng cất
• lọc ra
• chiết xuất

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er herausdestilliert → Đúng: er destilliert heraus (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)