heint

Nghĩa tiếng Việt: hôm nay

Phát âm (IPA): [haɪ̯nt]

trạng từ · trình độ C2

Ví dụ

• Der Pfaff iſt heint nach Mittennacht hinwieder aus der Stadt gewichen und mit Taglicht hie geweſt. — Sau nửa đêm vị linh mục lại rời khỏi thành phố và đã ở đây lúc rạng đông.
• Sein Leben lang habe er unter der Sache gelitten. ‚Auf dem Dorf draußen, da bist halt ein Meineidiger, ein Verbrecher. Bis heint hängt mir des nach.‘ — Suốt đời ông phải chịu đựng điều đó. 'Ở ngoài làng, người ta coi mình là kẻ bội thề, một tên tội phạm. Đến tận hôm nay nỗi nhục đó vẫn bám theo tôi.'
• Die Welt isch ja heint kluan, das Viech kimmp jo vun Auslond. — Ngày nay thế giới thu nhỏ lại rồi, gia súc toàn nhập từ nước ngoài về.

Nghĩa khác

• in der heutigen Nacht, diese (vergangene, gegenwärtige oder kommende) Nacht, heute Nacht
• am derzeitigen, gegenwärtigen Tag (der gerade abläuft)
• in der gegenwärtigen Zeit