heiligen

Nghĩa tiếng Việt: thánh hóa

Phát âm (IPA): [ˈhaɪ̯lɪɡn̩]

động từ · trình độ B2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: heiligen · er/sie/es heiligt · heiligte · haben geheiligt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Der Mensch heiligt den Ort. — Con người làm cho nơi đó trở nên thiêng liêng.
• Auch ein böser Zweck heiligt nicht die Mittel.“ – „Bei Tom schon. — “Ngay cả mục đích xấu xa cũng không thể biện minh cho những phương tiện được sử dụng để đạt được nó.” – “Nhưng với Tom thì khác.”
• Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. — Lạy Cha chúng ta ở trên trời, xin thánh hóa danh Ngài.

Nghĩa khác

• thánh
• linh thiêng
• tôn kính

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er heiligen → Đúng: er heiligt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)

Từ hay đi cùng

der Abend