Heckenausdruck
Nghĩa tiếng Việt: biểu thức né tránh
Phát âm (IPA): [ˈhɛkn̩ˌʔaʊ̯sdʁʊk]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Heckenausdruck
Số nhiều: die Heckenausdrücke
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Heckenausdruck | Heckenausdrücke |
| Akkusativ | Heckenausdruck | Heckenausdrücke |
| Dativ | Heckenausdruck | Heckenausdrücken |
| Genitiv | Heckenausdrucks | Heckenausdrücke |
Ví dụ
- Mit solchen abschwächenden, relativierenden Ausdrucksweisen - man spricht von Heckenausdrücken (engl. ‚hedges‘) - signalisieren wir eine gewisse Reserve gegenüber einer eindeutigen Einordnung. — Bằng những cách diễn đạt giảm nhẹ, tương đối hóa như vậy – gọi là các từ rào đón (hedges) – chúng ta thể hiện sự dè dặt nhất định đối với việc phân loại dứt khoát.
Nghĩa khác
- sprachlicher Ausdruck, der dazu dient anzuzeigen, in welchem Maße ein bestimmtes Objekt einer angenommenen Kategorie zugeordnet werden kann