Hauptschöffe
Nghĩa tiếng Việt: hội thẩm chính
Phát âm (IPA): [ˈhaʊ̯ptˌʃœfə]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Hauptschöffe
Số nhiều: die Hauptschöffen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Hauptschöffe | Hauptschöffen |
| Akkusativ | Hauptschöffen | Hauptschöffen |
| Dativ | Hauptschöffen | Hauptschöffen |
| Genitiv | Hauptschöffen | Hauptschöffen |
Ví dụ
- „Nach Angaben des Justizministeriums in Wiesbaden sitzen in hessischen Gerichten allein mehr als 2500 Hauptschöffen neben ihren hauptberuflichen Kollegen auf den Richterbänken.“ — Theo Bộ Tư pháp ở Wiesbaden, chỉ riêng tại các tòa án ở Hessen đã có hơn 2.500 hội thẩm nhân dân chính ngối trên băng ghế xét xử cùng với các đồng nghiệp chuyên nghiệp.
- „Ich war fünf Jahre lang Hauptschöffe am Amtsgericht Köln und habe einen Blick unter die Roben und Talare der deutschen Justiz werfen können.“ — Tôi từng làm hội thẩm nhân dân tại Tòa án Sơ thẩm Köln trong năm năm và đã có cơ hội nhìn thấu phía sau chiếc áo choàng của nền tư pháp Đức.