Hassmaske

Nghĩa tiếng Việt: mặt nạ căm ghét

Phát âm (IPA): [ˈhasˌmaskə]

danh từ · trình độ C1

Giống: die Hassmaske

Số nhiều: die Hassmasken

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Ein Gemischtwarenladen in der Wrangelstrasse bittet im Schaufenster höflich darum, die verkauften Hassmasken nicht für Überfälle zu verwenden, sondern nur für Motorräder. — Một cửa hàng tạp hóa ở Wrangelstrasse lịch sự đề nghị trong tủ kính rằng những chiếc mặt nạ hận thù đã bán ra đừng dùng cho các vụ cướp, mà chỉ dùng cho xe máy.
• Vor einigen Jahren noch zogen Sprayer regelmäßig mit einer das Gesicht bedeckende Strumpfmaske ("Hass-Maske"), Totschläger oder K.o.-Gas los, denn es wurde erzählt, dass die Sicherheitsdienste ebenfalls bewaffnet seien. — Vài năm trước, các tay phun sơn thường xuyên ra quân với một chiếc mặt nạ tất che kín mặt ("Hass-Maske"), dùi cui hoặc khí K.o., vì người ta đồn rằng lực lượng bảo vệ cũng có vũ khí.
• In einem der Büros im EKH wurde offensichtlich ein "Beweisfoto" konstruiert, am Schreibtisch wurden nach der Hausdurchsuchung Unterlagen kombiniert mit einer "Hassmaske" (die nicht aus dem Büro stammt) drapiert vorgefunden. — Trong một trong các văn phòng ở EKH, rõ ràng đã dàn dựng một "ảnh bằng chứng"; trên bàn làm việc, sau cuộc khám xét nhà, người ta thấy tài liệu được bày cùng với một "Hassmaske" (không phải từ văn phòng đó).

Nghĩa khác

• Kopf und Gesicht bedeckende Haube zum Schutz vor Witterung, Sturmhaube, Skimaske
• Sturmhaube, zweckentfremdet zur Vermummung; Maske
• böser Gesichtsausdruck