haschieren

Nghĩa tiếng Việt: băm nhỏ (thịt)

Phát âm (IPA): [haˈʃiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: haschieren · er/sie/es haschiert · haschierte · haben haschiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• 250g haschiertes Schweinefleisch zugeben! — Cho thêm 250g thịt heo xay!
• Mama haschiert mit dem Wiegemesser allerhand Grünzeug. — Mẹ băm đủ thứ rau cỏ bằng dao băm.
• Wenn die Besserung schon eine Woche anhält, können Sie es mit einem fein gehackten Beefsteak versuchen, das aber nicht in rohem, sondern in gebratenem Zustande haschiert und dann wieder mit etwas Fett in eine Form gebraten wird. — Nếu tình trạng thuyên giảm đã kéo dài một tuần, bạn có thể thử một miếng bít tết bò băm thật nhỏ, nhưng không phải lúc còn sống mà là sau khi đã chiên chín rồi, rồi lại đem chiên với chút mỡ vào khuôn.

Nghĩa khác

• fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er haschieren → Đúng: er haschiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)