Hapaxlegomenon
Nghĩa tiếng Việt: từ chỉ xuất hiện một lần
Phát âm (IPA): [hapaksleˈɡɔmenɔn]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Hapaxlegomenon
Số nhiều: die Hapaxlegomena
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Hapaxlegomenon | Hapaxlegomena |
| Akkusativ | Hapaxlegomenon | Hapaxlegomena |
| Dativ | Hapaxlegomenon | Hapaxlegomena |
| Genitiv | Hapaxlegomenons | Hapaxlegomena |
Ví dụ
- Dazu gehören die Wörter, die in der Überlieferung nur einmal belegt sind - ein solches Wort nennt man Hapax legomenon oder kurz Hapax (das heißt »einmal gesagt«). — Trong số đó có những từ chỉ được ghi nhận đúng một lần trong toàn bộ thư tịch cổ - một từ như vậy được gọi là Hapax legomenon hoặc gọi tắt là Hapax (nghĩa là »được nói một lần«).
- Solche sogenannten Hapaxlegomena sind etwa sonntägig statt sonntäglich, … — Những từ chỉ xuất hiện một lần (hapax legomena) như vậy có thể kể đến 'sonntägig' thay vì 'sonntäglich', …
- Fast zwei Drittel der Lemmata haben den Status von Hapaxlegomena. — Gần hai phần ba các mục từ có tư cách là những từ chỉ xuất hiện một lần.
Nghĩa khác
- Wort, das (in einem bestimmten Textkorpus) nur einmal vorkommt