Halbpräfix
Nghĩa tiếng Việt: bán tiền tố
Phát âm (IPA): [ˈhalpˌpʁɛːfɪks]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Halbpräfix
Số nhiều: die Halbpräfixe
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Halbpräfix | Halbpräfixe |
| Akkusativ | Halbpräfix | Halbpräfixe |
| Dativ | Halbpräfix | Halbpräfixen |
| Genitiv | Halbpräfixes | Halbpräfixe |
Ví dụ
- In dem Lexem "Riesenfest" ist "Riesen-" ein Halbpräfix; es sieht aus wie das Substantiv "Riese" (großer Mensch, Sagenfigur), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "sehr gelungenes, sehr großes (Fest)". — Trong mục từ "Riesenfest" thì "Riesen-" là một tiền tố bán phần; nó trông giống danh từ "Riese" (người khổng lồ, nhân vật truyền thuyết), nhưng không mang nghĩa đó. Ở đây nó lại có nghĩa là "một lễ hội rất thành công, rất lớn".
- Ein entsprechendes Phänomen wird uns bei den Präfixen begegnen, was in der Bezeichnung Präfixoid (Halbpräfix) zum Ausdruck kommt. — Một hiện tượng tương tự sẽ gặp ở các tiền tố, điều này được thể hiện trong cách gọi Präfixoid (bán tiền tố).
- Deshalb befürwortet FLEISCHER die Einführung einer Übergangsklasse, für die er die Bezeichnung ‚Halbsuffix‘ bzw. Halbpräfix oder ‚relatives Suffix‘ bzw. ‚relatives Präfix‘ (…) vorschlägt. — Vì vậy, FLEISCHER ủng hộ việc đưa vào một lớp chuyển tiếp, mà ông đề xuất các tên gọi ‘Halbsuffix’ hay Halbpräfix, hoặc ‘relative suffix’ hay ‘relative prefix’ (…).
Nghĩa khác
- grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat, und das wie ein Präfix für die Ableitung verwendet wird