Häckerwirtschaft
Nghĩa tiếng Việt: quán rượu của chủ vườn nho
Phát âm (IPA): [ˈhɛkɐˌvɪʁtʃaft]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Häckerwirtschaft
Số nhiều: die Häckerwirtschaften
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Häckerwirtschaft | Häckerwirtschaften |
| Akkusativ | Häckerwirtschaft | Häckerwirtschaften |
| Dativ | Häckerwirtschaft | Häckerwirtschaften |
| Genitiv | Häckerwirtschaft | Häckerwirtschaften |
Ví dụ
- Früher nannte man die fränkischen Weinbauern einfach >Häcker< - und daraus leitet sich der Name einer mainfränkischen Institution ab, die man anderswo auch unter der Bezeichnung >Straußwirtschaft< oder >Besenwirtschaft< kennt. […] In den nur zu bestimmten Zeiten geöffneten ‘‘Häckerwirtschaften‘‘ gibt es […] vor allem günstigen Rebensaft aus Eigenanbau. — Trước đây người ta gọi những người trồng nho ở Franken đơn giản là >Häcker< - và từ đó bắt nguồn tên gọi của một nét đặc trưng vùng Mainfranken mà ở những nơi khác còn gọi là >Straußwirtschaft< hoặc >Besenwirtschaft<. […] Tại các quán rượu nho ‘‘Häckerwirtschaft‘‘ chỉ mở cửa vào những thời điểm nhất định này […] chủ yếu có rượu nho tự trồng giá rẻ.
- Gestern Abend waren wir in einer sehr schönen Häckerwirtschaft. — Tối qua chúng tôi đã ở một quán rượu nho gia đình rất đẹp.
Nghĩa khác
- ein von Winzern oder Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb, in dem die Winzer ihren selbsterzeugten Wein vermarkten