Habseligkeit
Nghĩa tiếng Việt: của cải ít ỏi
Phát âm (IPA): [ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯t]
danh từ · trình độ C1
Giống: die Habseligkeit
Số nhiều: die Habseligkeiten
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Habseligkeit | Habseligkeiten |
| Akkusativ | Habseligkeit | Habseligkeiten |
| Dativ | Habseligkeit | Habseligkeiten |
| Genitiv | Habseligkeit | Habseligkeiten |
Ví dụ
- Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen. — Họ vơ vội đồ đạc của mình lại.
- Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden. — Đồ đạc của các phạm nhân phải được xếp chồng trên sàn giữa hai chân.
- Nachts schleichen sie sich auf die Schiffe und brechen die Schlösser der Seekisten auf, in denen die Händler ihre Habseligkeiten verstauen. — Ban đêm, chúng lén lên tàu và phá ổ khóa những rương đi biển, nơi các thương nhân cất giữ đồ đạc của mình.
Nghĩa khác
- unmittelbarer, meist geringer Besitzstand eines Menschen, Besitz zum täglichen Leben gehörig