Habergeiß

Nghĩa tiếng Việt: chim cú muỗi (phương ngữ Bayern/Áo)

Phát âm (IPA): [ˈhaːbɐˌɡaɪ̯s]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Habergeiß

Số nhiều: die Habergeißen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Wilde Jagd wird im Gebiet von Grödig-Untersberg im Salzburger Land nachgespielt. Mit dumpfen Trommelschlägen und Flöten erscheinen verkleidete Menschen am Donnerstag zwischen 2. und 3. Adventsonntag an einem möglichst geheimen Ort und ziehen von Haus zu Haus […]. Zu den wichtigsten Figuren gehören Tod, Hexe, Habergeiß, Vorpercht, Moosweib, Rape, Riese Abfalter, Saurüssel, Baumpercht, Bär, Bärentreiber und Hahnengickerl. Angeführt werden sie vom Tod. — Cuộc Săn Đuổi Hoang Dã được tái hiện ở vùng Grödig-Untersberg thuộc bang Salzburg. Với những tiếng trống trầm đục và tiếng sáo, những người hóa trang xuất hiện vào thứ Năm giữa Chủ nhật Mùa Vọng thứ hai và thứ ba tại một nơi càng bí mật càng tốt rồi đi từ nhà này sang nhà khác […]. Trong số những nhân vật quan trọng nhất có Thần Chết, Mụ Phù Thủy, Habergeiß, Vorpercht, Moosweib, Rape, người khổng lồ Abfalter, Saurüssel, Baumpercht, Gấu, người dắt Gấu và Hahnengickerl. Họ được dẫn đầu bởi Thần Chết.

Nghĩa khác

• mal als Ziege, mal als Vogel vorgestellte, sagenhafte Schreckgestalt; als maskierte Gestalt bei Brauchtumsumzügen (z. B. Perchtenläufe), auch als Begleiter des heiligen Nikolaus
• Bekassine, ein Wasservogel
• Brummkreisel
• langbeiniges Spinnentier, Weberknecht