Gutmeldung
Nghĩa tiếng Việt: tin báo tốt
Phát âm (IPA): [ˈɡuːtˌmɛldʊŋ]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Gutmeldung
Số nhiều: die Gutmeldungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Gutmeldung | Gutmeldungen |
| Akkusativ | Gutmeldung | Gutmeldungen |
| Dativ | Gutmeldung | Gutmeldungen |
| Genitiv | Gutmeldung | Gutmeldungen |
Ví dụ
- "Nach erfolgreicher Auslieferung sollte der Lieferant die entsprechende Gutmeldung des Kunden aufnehmen und keine weiteren Rückfragen stellen." — Sau khi giao hàng thành công, nhà cung cấp nên ghi nhận thông báo xác nhận tương ứng của khách hàng và không hỏi thêm gì nữa.
- "Der Ausgang OK (in Ordnung) als Gutmeldung ist bei allen Bausteinen vorhanden." — Ngõ ra OK (hợp lệ) dưới dạng tín hiệu xác nhận đều có ở tất cả các khối.
Nghĩa khác
- eine Meldung (Mitteilung) von offizieller Stelle, dass eine zuvor kundgegebene Störung^([2]) bei einer technischen Anlage inzwischen behoben ist