Gschaftlhuber
Nghĩa tiếng Việt: người hay xen việc
Phát âm (IPA): [ˈkʃaftl̩ˌhuːbɐ]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Gschaftlhuber
Số nhiều: die Gschaftlhuber
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Gschaftlhuber | Gschaftlhuber |
| Akkusativ | Gschaftlhuber | Gschaftlhuber |
| Dativ | Gschaftlhuber | Gschaftlhubern |
| Genitiv | Gschaftlhubers | Gschaftlhuber |
Ví dụ
- Der Kollege hat gar nicht so viel Arbeit, wie es immer den Anschein hat, er ist einfach ein richtiger Gschaftlhuber. — Đồng nghiệp đó chẳng có nhiều việc như vẻ bề ngoài đâu, anh ta chỉ là một kẻ thích làm ra vẻ bận rộn thôi.
- Beinahe hätten wir uns schon an den Gschaftlhuber im Cord-Sakko gewöhnt. — Suýt chút nữa thì chúng tôi đã quen với gã thích tỏ ra bận rộn trong chiếc áo khoác nhung kẻ.
Nghĩa khác
- jemand, der sich in übertriebener Weise wichtig macht, durch geschäftiges Tun in den Vordergrund stellt, aber eigentlich nichts zustande bringt