grammatikalisieren

Nghĩa tiếng Việt: ngữ pháp hóa

Phát âm (IPA): [ɡʁamatɪkaliˈziːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: grammatikalisieren · er/sie/es grammatikalisiert · grammatikalisierte · haben grammatikalisiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Dort, wo diese Kategorie grammatikalisiert ist, tritt sie in ganz verschiedenen Ausprägungen auf. — Ở những nơi phạm trù này được ngữ pháp hóa, nó xuất hiện dưới những hình thái rất đa dạng.

Nghĩa khác

• einen sprachlichen Ausdruck für grammatische Zwecke (Morphologie, Syntax) einsetzen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er grammatikalisieren → Đúng: er grammatikalisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)