Gottscheeber

Nghĩa tiếng Việt: người Đức Gottschee

Phát âm (IPA): [ˈɡɔtʃeːbɐ]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Gottscheeber

Số nhiều: die Gottscheeber

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Da gab es die sogenannten „Gottscheeber", die aus einer deutschsprachigen Enklave Krams im heutigen Slowenien stammten und mit „welschen Früchten" und Süßwaren handelten. — Ở đó có những người gọi là “Gottscheeber”, xuất thân từ một vùng đất biệt lập nói tiếng Đức tên là Krams ở Slovenia ngày nay và buôn bán “trái cây ngoại” cùng bánh kẹo.
• Wie aber sollte man da über primitive Methoden hinaus den Anschluss an den modernen Standard empirischer Forschung gewinnen, da man in stundenlangen Fußmärschen zur nächsten Bahnstation wanderte und von dort aus in überfüllten, ungeheizten, fensterlosen Zügen zwischen Kassel, Borken und Korbach pendelnd, den „pädagogischen Bauchladen" zum jeweiligen Kundenkreis trug wie die Gottscheeber […] — Nhưng làm sao trong hoàn cảnh đó có thể vượt qua các phương pháp sơ khai để bắt kịp chuẩn mực hiện đại của nghiên cứu thực nghiệm, khi người ta phải đi bộ hàng giờ đến ga tàu gần nhất rồi từ đó, trên những chuyến tàu chật kín, không sưởi, không cửa sổ chạy qua lại giữa Kassel, Borken và Korbach, mang cái “quầy hàng lưu động” sư phạm đến từng nhóm khách hàng như những người Gottscheeber […]
• Der Vater sei gebürtiger Gottscheeber, dort in Gottschee sei auch seine Mutter begraben. — Cha ông là người Gottscheeber bản xứ; mẹ ông cũng được chôn ở Gottschee.

Nghĩa khác

• ein Bewohner der ehemaligen deutschen Sprachinsel Gottschee