Goldgewebe
Nghĩa tiếng Việt: vải kim tuyến
Phát âm (IPA): [ˈɡɔltɡəˌveːbə]
danh từ · trình độ C1
Giống: das Goldgewebe
Số nhiều: die Goldgewebe
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Goldgewebe | Goldgewebe |
| Akkusativ | Goldgewebe | Goldgewebe |
| Dativ | Goldgewebe | Goldgeweben |
| Genitiv | Goldgewebes | Goldgewebe |
Ví dụ
- Denn es kommt ein feierlicher Zug durch den Gang geschritten. […] Dann vier Eunuchen, die einen großen Baldachin tragen, aus Goldgewebe, mit langen Fransen aus Perlenschnüren. — Bởi vì một đoàn rước trang nghiêm đang bước qua hành lang. […] Rồi bốn thái giám khiêng một tấm lọng lớn, bằng vải vàng, với những tua dài làm từ chuỗi ngọc trai.
- […] so reizend und bezaubernd war der Gesang des Vögeleins; es legten sich die Melodien wie ein Goldgewebe um des Hörers Herz und umstrickten es ganz und gar, […]. — […] nên tiếng hót của chú chim nhỏ vừa duyên dáng vừa mê hoặc; những giai điệu quấn lấy trái tim người nghe như một tấm lưới vàng và siết chặt nó hoàn toàn, […]
Nghĩa khác
- vải dệt kim tuyến
- vải có sợi vàng
- vải vàng
- lụa vàng
- thêu vàng