Gnadenpforte
Nghĩa tiếng Việt: cửa ân xá
Phát âm (IPA): [ˈɡnaːdn̩ˌp͡fɔʁtə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Gnadenpforte
Số nhiều: die Gnadenpforten
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Gnadenpforte | Gnadenpforten |
| Akkusativ | Gnadenpforte | Gnadenpforten |
| Dativ | Gnadenpforte | Gnadenpforten |
| Genitiv | Gnadenpforte | Gnadenpforten |
Ví dụ
- Die Gnadenpforte steht allen, auch den Sündern, offen. — Cánh cổng ân sủng luôn rộng mở cho tất cả mọi người, kể cả những kẻ tội lỗi.
- Denn freilich mag ich gern die Menge sehen, Wenn sich der Strom nach unsrer Bude drängt, Und mit gewaltig wiederholten Wehen Sich durch die enge Gnadenpforte zwängt, — Bởi quả thật ta thích nhìn thấy đám đông, Khi dòng người đổ xô về phía rạp của chúng ta, Với những đợt xô đẩy dữ dội không ngừng, Để chen qua cánh cổng ân sủng hẹp hòi,
Nghĩa khác
- die himmlische Tür zum Glück und zur Gnade