Gliedsatz
Nghĩa tiếng Việt: mệnh đề phụ
Phát âm (IPA): [ˈɡliːtˌzat͡s]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Gliedsatz
Số nhiều: die Gliedsätze
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Gliedsatz | Gliedsätze |
| Akkusativ | Gliedsatz | Gliedsätze |
| Dativ | Gliedsatz | Gliedsätzen |
| Genitiv | Gliedsatzes | Gliedsätze |
Ví dụ
- In dem Satz: "Es ist beruhigend, dass du da bist" ist "Es ist beruhigend" der Hauptsatz und "dass du da bist" der Gliedsatz. — Trong câu: "Es ist beruhigend, dass du da bist" thì "Es ist beruhigend" là mệnh đề chính và "dass du da bist" là mệnh đề phụ.
- Die Begriffe Gliedsatz und Nebensatz bezeichnen nicht ganz dasselbe: Die weiterführenden Nebensätze sind keine Gliedsätze, da sie kein Satzglied vertreten. — Hai khái niệm Gliedsatz và Nebensatz không hoàn toàn đồng nghĩa: các mệnh đề phụ nối tiếp không phải là Gliedsatz, vì chúng không thay thế cho một thành phần câu.
- Außer den verbalen Satzgliedern und damit der Verbalgruppe können alle anderen Satzglieder, also alle nominalen Satzglieder, durch Gliedsätze wiedergegeben werden. — Ngoài các thành phần câu mang tính động từ và do đó là nhóm động từ, tất cả các thành phần câu khác, tức là tất cả các thành phần danh ngữ, đều có thể được diễn đạt bằng mệnh đề phụ.
Nghĩa khác
- Teilsatz eines Satzes, der ein Satzglied ersetzt