gleich

Nghĩa tiếng Việt: bằng nhau, giống hệt, như nhau

Phát âm (IPA): [ɡlaɪ̯ç]

Nghe phát âm gleich

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Ich komme gleich. — Tôi sẽ quay lại ngay.
• Wir sind gleich alt. — Chúng tôi bằng tuổi nhau.
• Es ist mir ganz gleich, was Sie von mir denken. — Tôi không quan tâm bạn nghĩ gì về tôi.

Nghĩa khác

• ngay lập tức
• giống nhau
• sắp
• tương đương
• ngang nhau

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich komme gleich morgen. → Đúng: Ich komme morgen. (gleich thường nghĩa là ngay lát nữa hoặc giống nhau, không phải luôn có nghĩa là ngày mai.)
• Sai: Die zwei Wörter sind gleiche. → Đúng: Die zwei Wörter sind gleich. (Sau sein, gleich thường là tính từ vị ngữ không có đuôi.)

Từ hay đi cùng

das Plus, die Summe, wieder, doch, reich