gestreng
Nghĩa tiếng Việt: nghiêm khắc
Phát âm (IPA): [ɡəˈʃtʁɛŋ]
tính từ · trình độ C1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | gestrenger | gestrenge |
| Akkusativ | gestrengen | gestrenge |
| Dativ | gestrengem | gestrengen |
| Genitiv | gestrengen | gestrenger |
Ví dụ
- Wie „not amused“ die gestrenge Queen damals gewesen sein muss, zeigte die Tatsache, dass Harry sich öffentlich entschuldigte – etwas, das die Windsors üblicherweise nicht tun. — Việc Harry phải công khai xin lỗi – điều mà gia đình Windsor hiếm khi làm – cho thấy Nữ hoàng nghiêm khắc lúc đó hẳn đã phật ý đến mức nào.
- Man darf hoffen, dass die gestrenge Welterbe-Kommission der Unesco in Greenwich nicht allzu genau hinsieht, sonst könnte das Zertifikat wieder aberkannt werden wie in Dresden bei der Waldschlösschenbrücke. — Người ta có thể hy vọng rằng Ủy ban Di sản Thế giới nghiêm khắc của UNESCO ở Greenwich sẽ không soi xét quá kỹ, nếu không chứng nhận có thể bị tước bỏ như trường hợp cầu Waldschlösschen ở Dresden.
- Sein Magengrummeln entpuppte sich am Ende als Tumorsymptom, und der misanthropische Autor und die gestrenge Kalorienzählerin, die einander bis dahin nicht ausstehen konnten, fanden – so verlangt es das eherne Gesetz der Komödie – doch noch zueinander. — Cơn đau bụng của anh rốt cuộc lại là triệu chứng khối u, và nhà văn ghét đời cùng cô nàng đếm calo nghiêm khắc – vốn chẳng ưa gì nhau – cuối cùng lại đến với nhau, đúng như quy luật bất di bất dịch của phim hài.
Nghĩa khác
- die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend