Gesponst

Nghĩa tiếng Việt: vị hôn thê

Phát âm (IPA): [ɡəˈʃpɔnst]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Gesponst

Số nhiều: die Gesponste

Biến cách (Deklination)

Aber die Señora war nicht böse mit ihr. Sie kannte wohl ihren Gesponst. Scheiden konnte sie sich auch nicht lassen, weil sie katholisch war. Sie mußte aushalten und jede Fahrt des Señor Doktor in die Nachbarschaft erdulden. — Nhưng phu nhân không giận cô. Bà thừa hiểu tính chồng mình. Bà cũng không thể ly hôn vì là người Công giáo. Bà đành phải chịu đựng và nhẫn nhịn mỗi chuyến đi của ngài bác sĩ sang vùng lân cận.
Da nun auch seine Neigung zu seinem Gesponst seit einiger Zeit bedenklich abgekühlt war, so machte er seinem Gesellen den Vorschlag, er wolle ihm die Frau gerichtlich abtreten. — Vì tình cảm dành cho vợ dạo gần đây cũng đã nguội lạnh đáng kể, ông ta liền đề nghị với người phụ tá rằng sẽ chính thức nhượng lại vợ cho anh ta trước pháp luật.
Es gehörte eine große Menge Menschen zu einem solchen Feste, die sämmtlichen Gesponste und Anverwandten, die Lader und Ladergesellen, ein Küchenmeister, ein Koch, Bäcker, Schlächter, Spielleute, Aufwärter, […] — Cần một lượng lớn người cho một lễ hội như vậy: toàn bộ dâu rể và họ hàng, người mời tiệc cùng phụ tá, một bếp trưởng, đầu bếp, thợ làm bánh, thợ mổ thịt, nhạc công, người hầu bàn, […]