Gesamtwort
Nghĩa tiếng Việt: toàn bộ từ
Phát âm (IPA): [ɡəˈzamtˌvɔʁt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Gesamtwort
Số nhiều: die Gesamtwörter
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Gesamtwort | Gesamtwörter |
| Akkusativ | Gesamtwort | Gesamtwörter |
| Dativ | Gesamtwort | Gesamtwörtern |
| Genitiv | Gesamtworts | Gesamtwörter |
Ví dụ
- Was haben erkennbare Bestandteile mit der Bedeutung des Gesamtwortes zu tun? — Những thành phần có thể nhận ra liên quan gì đến nghĩa của toàn bộ từ?
- Hierzu muß der Benutzer als Sprachäußerung in zeitlich aufeinanderfolgenden Spracheingaben sowohl das Gesamtwort des gewünschten Listenelements als auch mindestens ein Anfangszeichen des gewünschten Listenelements benennen. — Để làm vậy, người dùng phải phát ngôn theo thứ tự thời gian liên tiếp, nêu cả toàn bộ từ của mục danh sách mong muốn lẫn ít nhất một ký tự đầu của mục đó.
- Das geht sogar so weit, dass man gerne das kleine Wörtchen "unter" aus dem Gesamtwort streicht. — Điều đó thậm chí còn đi xa đến mức người ta thích bỏ cả từ nhỏ “unter” ra khỏi toàn bộ từ.
Nghĩa khác
- ein Wort mit allen seinen Bestandteilen