Gegenschattierung
Nghĩa tiếng Việt: ngụy trang đối bóng
Phát âm (IPA): [ˈɡeːɡn̩ʃaˌtiːʁʊŋ]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Gegenschattierung
Số nhiều: die Gegenschattierungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Gegenschattierung | Gegenschattierungen |
| Akkusativ | Gegenschattierung | Gegenschattierungen |
| Dativ | Gegenschattierung | Gegenschattierungen |
| Genitiv | Gegenschattierung | Gegenschattierungen |
Ví dụ
- Ab dem L2-Stadium ist die Raupe [des Segelfalters] unbehaart und gegen das Hinterleibsende zunehmend verjüngt; sie ist durch ihre grüne Farbe hervorragend getarnt (SBN 1991). Nach Lederer (1938/41) genießen größere Raupen einen „kryptischen Schutz“, der durch Gegenschattierung wahrscheinlich noch verstärkt wird. — Từ giai đoạn sâu non thứ hai (L2), sâu bướm [của loài bướm đuôi kiếm] không có lông và thon dần về phía cuối bụng; nhờ màu xanh lục, nó ngụy trang rất xuất sắc (SBN 1991). Theo Lederer (1938/41), những con sâu bướm lớn hơn có được "sự bảo vệ bí mật", vốn có thể còn được tăng cường nhờ hiệu ứng bóng đối lập.
- Eine ungewöhnliche Form der Gegenschattierung wurde bei dem Zwergtintenfisch Euprymna scolopes nachgewiesen: In seinem Mantel leben biolumineszente Bakterien, die Licht erzeugen, so dass die Wirte – von unter ihnen schwimmenden potentiellen Fressfeinden – kaum noch wahrgenommen werden können. — Một dạng bóng đối lập bất thường đã được chứng minh ở loài mực nang lùn Euprymna scolopes: Trong lớp áo của nó có các vi khuẩn phát quang sinh học tạo ra ánh sáng, khiến những kẻ săn mồi tiềm năng bơi bên dưới hầu như không thể nhìn thấy vật chủ.
Nghĩa khác
- unterschiedlicher Helligkeitston von Ober- und Unterseite zum Zwecke der Tarnung