Geblütsrecht
Nghĩa tiếng Việt: quyền thừa kế theo huyết thống
Phát âm (IPA): [ɡəˈblyːt͡sˌʁɛçt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Geblütsrecht
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Geblütsrecht | |
| Akkusativ | Geblütsrecht | |
| Dativ | Geblütsrecht | |
| Genitiv | Geblütsrechts |
Ví dụ
- Durch die Unterstützung der mächtigen Welfen für Lothar III. gegen den nach dem Geblütsrecht […] erbberechtigten schwäbischen Herzog, den Staufer Friedrich […], wurde ein das ganze 12. Jahrhundert andauernder Streit zwischen Welfen und Staufern begründet. — Nhờ sự ủng hộ của dòng Welfen hùng mạnh dành cho Lothar III. chống lại công tước xứ Schwaben Friedrich […], người theo quyền huyết thống […] có quyền thừa kế, đã nảy sinh một cuộc tranh chấp giữa Welfen và Staufer kéo dài suốt thế kỷ 12.
- Nach dem vorherrschenden Geblütsrecht schien Herzog Friedrich II. als Neffe des Verstorbenen die stärkste Anwartschaft auf die Krone zu haben. — Theo quyền huyết thống đang thịnh hành, công tước Friedrich II., với tư cách là cháu trai của người quá cố, dường như có quyền kế vị ngai vàng mạnh nhất.
Nghĩa khác
- durch Abstammung bestehendes Anrecht der Königsfamilie auf die Thronfolge