Galimathias
Nghĩa tiếng Việt: lời nói lộn xộn
Phát âm (IPA): [ɡalimaˈtiːas]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Galimathias
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Galimathias | |
| Akkusativ | Galimathias | |
| Dativ | Galimathias | |
| Genitiv | Galimathias |
Ví dụ
- Es übersteigt jedoch alle Beschreibung, in welch sonderbarem Gemische des fadesten und unsinnigsten Galimathias mit einzelnen äußerst pikanten Streiflichtern von Scharfsinn sich der Mensch in einer süßlich wispernden Sprache nun gegen mich vernehmen ließ. — Thật không thể tả xiết thứ ngôn từ kỳ quặc pha trộn giữa những lời lảm nhảm nhạt nhẽo, vô nghĩa nhất với vài tia sắc sảo đầy thú vị mà kẻ đó đang thì thào ngọt nhạt với tôi.
- Ich ließ Kinder von drei Jahren den unsinnigsten Galimathias buchstabieren, nur weil er unsinnig schwer war. — Tôi bắt những đứa trẻ ba tuổi phải đánh vần những mớ chữ vô nghĩa nhất, chỉ vì nó khó đến vô lý.
- Drei Tage später hatten die Verschworenen den Hochgenuß, den ganzen Galimathias in der einen oder andern Zeitung wiederzufinden. — Ba ngày sau, những kẻ âm mưu vô cùng hả hê khi thấy toàn bộ đống nhảm nhí đó xuất hiện trở lại trên tờ báo này hay tờ báo khác.
Nghĩa khác
- Unsinn, wirres/verworrenes Geschwätz/Gerede, Kauderwelsch, Verdrehung