Freund

Nghĩa tiếng Việt: bạn nam

Phát âm (IPA): [fʁɔɪ̯nt]

Nghe phát âm Freund

danh từ · trình độ A2

Giống: der Freund

Số nhiều: die Freunde

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Mein Freund kommt morgen zu Besuch. — Bạn tôi sẽ đến thăm vào ngày mai.
• Ich wohne mit Freunden zusammen. — Tôi ở với bạn bè.
• Von meinen japanischen Freunden lernt leider keiner Deutsch; eine Freundin lernt aber Russisch. — Thật không may, trong số những người bạn Nhật Bản của tôi, không ai học tiếng Đức cả; chỉ có một người bạn học tiếng Nga thôi.

Nghĩa khác

• với mạo từ không xác định: một người rất thân thiết mà người ta có tình bạn
• với mạo từ cụ thể: người mà mình đang có mối quan hệ
• người theo đuổi cái gì đó
• Hướng tới một người đàn ông

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Meine Freund kommt morgen. → Đúng: Mein Freund kommt morgen. (Freund là giống đực nên tính từ sở hữu ở Nominativ là mein, không phải meine.)
• Sai: Ich treffe meinem Freund. → Đúng: Ich treffe meinen Freund. (treffen đi với Akkusativ nên mein Freund chuyển thành meinen Freund.)

Từ hay đi cùng

Platon, der Atheist, dessen, der Feind