freuen

Nghĩa tiếng Việt: vui mừng / mong đợi

Phát âm (IPA): [ˈfʁɔɪ̯ən]

Nghe phát âm freuen

động từ · trình độ A2

Chia động từ (Konjugation)

Động từ có thể dùng phản thân — kèm "sich" là tùy chọn.

Dạng gốc cần thuộc: freuen · er/sie/es freut · freute

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Ví dụ

• Ich freue mich auf das Wochenende — Tôi rất mong đợi đến cuối tuần.
• Hat dich jemand enttäuscht? Freu dich, endlich kennst du sein wahres Gesicht. — Có ai làm bạn thất vọng chưa? Hãy mừng đi, bởi giờ đây bạn đã biết được bộ mặt thật của họ rồi.
• Ich würde mich freuen, wenn ... — Tôi sẽ rất vui nếu ...

Nghĩa khác

• vui mừng
• hân hoan
• mừng rỡ
• thích thú
• hài lòng

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er freuen → Đúng: er freut (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich freue mich über die Prüfung. → Đúng: Ich freue mich auf die Prüfung. (Trông đợi thì dùng auf, không dùng über.)

Từ hay đi cùng

die Würde, treffen, denn