Franzosenkrankheit

Nghĩa tiếng Việt: bệnh giang mai

Phát âm (IPA): [fʁanˈt͡soːzn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Franzosenkrankheit

Số nhiều: die Franzosenkrankheiten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Wer weiß, wer der rechte Papst ist? Benedikt heißt der eine: der Gesegnete: er ist mit der Franzosenkrankheit gesegnet. Innozenz, der Unschuldige, heißt der zweite. Er ist unschuldig wie eine Landsknechthure. — Ai biết ai mới là Giáo hoàng thực sự? Một người tên là Benedict: kẻ được ban phước, nhưng lại được "ban phước" bằng bệnh giang mai. Người thứ hai tên là Innocent: kẻ ngây thơ vô tội, nhưng lại vô tội chẳng khác nào một ả điếm theo chân lính đánh thuê.
• Die Syphilis hat sich seit dem 16. Jahrhundert als Franzosenkrankheit seuchenartig in Westeuropa ausgebreitet […]. — Từ thế kỷ 16, bệnh giang mai đã lan rộng thành dịch ở Tây Âu dưới tên gọi bệnh của người Pháp […].

Nghĩa khác

• giang mai
• săng
• sao
• bệnh hoa liễu
• bệnh hoa