fortwollen

Nghĩa tiếng Việt: muốn rời đi; muốn đi khỏi

Phát âm (IPA): [ˈfɔʁtˌvɔlən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: fortwollen · er/sie/es will fort · wollte fort · haben fortgewollt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Kufalt wollte fort.“ — „Kufalt muốn rời đi.“
• „Er blickte über den belebten Platz: nein, diese Leute alle wollten nicht fort, viele von ihnen mochten unzufrieden sein, aber sie kamen nicht auf die Idee, fortgehen zu wollen.“ — „Anh nhìn khắp quảng trường nhộn nhịp: không, tất cả những người này đều không muốn rời đi, nhiều người trong số họ có thể không hài lòng, nhưng họ không hề nảy ra ý định muốn bỏ đi.“
• „Er sagt: Ich will hier nicht fort.“ — „Anh ấy nói: Tôi không muốn rời khỏi đây.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er fortwollt → Đúng: er will fort (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)