Förderung

Nghĩa tiếng Việt: sự tài trợ, hỗ trợ

Phát âm (IPA): [ˈfœʁdəʁʊŋ]

Nghe phát âm Förderung

danh từ · trình độ B1

Giống: die Förderung

Số nhiều: die -en

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt. — Cho dự án này, chúng tôi nhận được sự hỗ trợ từ thành phố.
• Tom wurde die Förderung entzogen. Er musste seine Forschung einstellen. — Tom bị tước bỏ hỗ trợ tài chính; anh buộc phải dừng lại công việc nghiên cứu của mình.
• Die Lehrer erkannten schnell, dass Tom wissbegierig und begabt war, und ließen ihm entsprechende Förderung zuteil werden. — Các giáo viên nhanh chóng nhận ra rằng Tom là một học sinh ham học hỏi và có năng khiếu, vì vậy họ đã cung cấp cho em những sự hỗ trợ phù hợp.

Nghĩa khác

• sự tài trợ
• sự hỗ trợ
• tiền trợ cấp
• sự thúc đẩy

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Förderung von Studenten (ý muốn nói: đòi hỏi sinh viên) → Đúng: Forderung an die Studenten (Nhầm lẫn giữa 'die Förderung' (sự tài trợ, thúc đẩy, hỗ trợ) và 'die Forderung' (sự yêu cầu, đòi hỏi).)

Từ hay đi cùng

zur