Flagellantentum

Nghĩa tiếng Việt: phong trào tự đánh roi

Phát âm (IPA): [flaɡɛˈlantn̩tuːm]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Flagellantentum

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Bei gewissen schiitischen Festlichkeiten ist das Flagellantentum immer noch weit verbreitet. — Trong một số lễ hội của người Shiite, tục tự hành xác vẫn còn rất phổ biến.
• Nach Ausbruch der Pest verbreitete sich das Flagellantentum in ganz Europa. — Sau khi dịch hạch bùng phát, phong trào tự hành xác đã lan rộng khắp châu Âu.
• "Auf den Abschluss dieses allseits vorteilhaften Abkommens nur wegen einer vermeintlichen historischen Schuld zu verzichten, grenzt an politisches Flagellantentum." — "Từ bỏ việc ký kết hiệp định có lợi cho tất cả các bên này chỉ vì một tội lỗi lịch sử được cho là có thật thì chẳng khác nào hành vi tự hành xác về mặt chính trị."

Nghĩa khác

• religiöse Praktik, durch Selbstgeißelung Buße zu tun
• insbesondere Bezeichnung für mittelalterliche christlich-religiöse Bewegungen, die durch Selbstgeißelung Sündenvergebung zu erlangen erhofften, insbesondere in allgemeinen Krisen, zum Beispiel während der Pest
• abschätziger Ausdruck dafür, dass sich jemand aus Schuldgefühl oder anderen moralischen Gefühlen bewusst selbstschädigend verhält, ohne dass dies jemand anderem nütze