Firnewein
Nghĩa tiếng Việt: rượu vang ủ lâu năm
Phát âm (IPA): [ˈfɪʁnəˌvaɪ̯n]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Firnewein
Số nhiều: die Firneweine
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Firnewein | Firneweine |
| Akkusativ | Firnewein | Firneweine |
| Dativ | Firnewein | Firneweinen |
| Genitiv | Firneweins | Firneweine |
Ví dụ
- Firneweine zeichnen sich durch einen dunkleren Farbton aus und bauen letztendlich auch qualitätsmäßig ab. — Rượu vang để lâu năm có màu sẫm hơn và chất lượng cuối cùng cũng bị giảm sút.
- Die Weinlese --- ein Fest, eine Freude, die einen tüchtigen Resonanzboden muß haben, damit der frische Most und der Firnewein die stimmungsvollen Akkorde jauchzend zu Herzen läßt schlagen. — Mùa thu hoạch nho --- một ngày hội, một niềm vui cần có một sự đồng điệu sâu sắc, để thứ nước ép mới và rượu vang ủ lâu năm rộn ràng gõ nhịp vào trái tim.
Nghĩa khác
- der vorjährige Wein, der alte Wein, der Wein, der sich im Stadium der Firne befindet: ein Wein, der lange im Fass gelagert hat, und deswegen den Geschmack des (Eichen-)Fasses angenommen hat (ähnlich dem Portwein)