finassieren

Nghĩa tiếng Việt: lừa gạt

Phát âm (IPA): [finaˈsiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: finassieren · er/sie/es finassiert · finassierte · haben finassiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Wer in dieser Lage lediglich taktiert und finassiert, wer gar jedwedes Auseinanderfallen des Euro-Verbundes öffentlich diskutiert, dem fehlt jede Weitsicht", schreibt der Altkanzler Helmut Schmidt. — Cựu Thủ tướng Helmut Schmidt viết: "Bất kỳ ai trong tình cảnh này chỉ biết mưu tính chiến thuật và mánh khóe, thậm chí công khai bàn luận về sự tan rã của khối Euro, đều hoàn toàn thiếu tầm nhìn xa trông rộng".

Nghĩa khác

• mit Raffinesse vorgehen, Tricks anwenden, um etwas zu erreichen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er finassieren → Đúng: er finassiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)