festkehren

Nghĩa tiếng Việt: quay về

Phát âm (IPA): [ˈfɛstˌkeːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: festkehren · er/sie/es festkehrt · festkehrte · haben gefestkehrt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Farmer festkehren ihre Bokkies, um sie nacheinander zu scheren. — Người nông dân dồn chặt những con Bokkies của họ để xén lông từng con một.
• […]etwas umzingeln, es festkehren, dass es nicht fort kann[…] — bao vây thứ gì đó, giữ chặt nó để nó không thể thoát đi
• Das Veldfeuer muss gefestkehrt werden, um die Farm noch retten zu können. — Phải khống chế chặt đám cháy veld để còn cứu được trang trại.

Nghĩa khác

• trở về
• hồi hương
• về nhà
• sự trở về
• sự quay về

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er festkehren → Đúng: er festkehrt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)