Fechser
Nghĩa tiếng Việt: cành giâm; nhánh chiết
Phát âm (IPA): [ˈfɛksɐ]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Fechser
Số nhiều: die Fechser
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Fechser | Fechser |
| Akkusativ | Fechser | Fechser |
| Dativ | Fechser | Fechsern |
| Genitiv | Fechsers | Fechser |
Ví dụ
- „Vor Allem muß man nun für die Hopfenbestellung auf Anschaffung guter Fechser bedacht sein, die man aus berühmten Hopfenplantagen herbeischafft, und von Franken oder aus Böhmen beziehen kann.“ — „Trước hết, để trồng hoa bia, người ta phải chú ý mua những cành giâm tốt, được lấy từ các đồn điền hoa bia nổi tiếng và có thể nhập từ Franken hoặc Böhmen.“
- „Im März, wo die Fechser gelegt werden, muß der Boden mit dem Spaten oder Pflug, dessen Streichbreter etwas schief gestellt werden können, wenigstens 3 Fuß tief bearbeitet werden.“ (1868) — „Vào tháng Ba, khi cành giâm được đem trồng, đất phải được xới sâu ít nhất 3 bộ bằng xẻng hoặc cày có lưỡi có thể chỉnh hơi nghiêng.“ (1868)
- Ferner befahl er den Wirtschaftern, für das Anpflanzen von Fechsern zu sorgen. Durch Aushängen von mindestens drei bis vier Kränzen war anzuzeigen, wenn die Weinernte zum Verkauf gestellt würde. — Ngoài ra, ông ra lệnh cho các quản gia phải lo việc ươm cành giâm. Việc treo ít nhất ba đến bốn vòng hoa là để thông báo khi vụ nho được mang ra bán.