Falott

Nghĩa tiếng Việt: kẻ vô lại

Phát âm (IPA): [faˈlɔt]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Falott

Số nhiều: die Falotten

Biến cách (Deklination)

Trotz stockenden Blutes wirkt er beweglich – ein gealterter Loge, ein unglücklicher Mensch, selbst von Alberich gegängelt, gängelt er die anderen, ein bisschen Showstar und doch ein hinterhältiger Falott. — “Dù máu huyết trì trệ, hắn vẫn có vẻ lanh lợi — một Loge đã già, một con người bất hạnh, ngay cả bị Alberich sai khiến mà hắn vẫn sai khiến người khác, hơi giống một ngôi sao biểu diễn nhưng vẫn là một gã Falott xảo trá.”
Wenn sich so ein Fallot wenigstens schlagen möcht’ – aber nein, da wär’ er ja vorsichtiger, da möcht’ er sowas nicht riskieren… — “Giá mà cái gã Fallot đó ít ra còn muốn đánh nhau — nhưng không, khi ấy hắn đã cẩn thận hơn rồi, hắn đâu muốn mạo hiểm chuyện như thế…”
‚Vorn im G’schäft verkaufst du das bisserl Fleisch, das dir zugeteilt wird. Und hinten im Hof verkaufst du die Schwarzmarktware, du Falott, du!‘ — “‘Ở phía trước trong cửa hàng, mày bán chút thịt được phân cho mày. Còn phía sau trong sân, mày bán hàng chợ đen, đồ lưu manh, đồ khốn!’”