extemporieren

Nghĩa tiếng Việt: ứng khẩu

Phát âm (IPA): [ɛkstɛmpoˈʁiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: extemporieren · er/sie/es extemporiert · extemporierte · haben extemporiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Er hatte sein Manuskript vergessen und so musste er extemporieren. — Ông ấy quên bản thảo nên đành phải ứng khẩu.
• Schmidt extemporiert nicht mehr so lange wie früher, es gibt eine größere Chance für Fragen zwischendurch, aber die nimmt er vertraut ungnädig auf. — Schmidt không còn ứng khẩu dài như trước nữa, có nhiều cơ hội hơn cho các câu hỏi ngắt quãng, nhưng ông đón nhận chúng với vẻ khó chịu quen thuộc.
• Er hatte seinen Text vergessen und musste daher extemporieren. — Anh ấy quên lời thoại nên đành phải ứng khẩu.

Nghĩa khác

• spontan, aus der Situation heraus sprechen
• improvisiert sprechen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er extemporieren → Đúng: er extemporiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)