Explikatur
Nghĩa tiếng Việt: hàm ý tường minh
Phát âm (IPA): [ɛksplikaˈtuːɐ̯]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Explikatur
Số nhiều: die Explikaturen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Explikatur | Explikaturen |
| Akkusativ | Explikatur | Explikaturen |
| Dativ | Explikatur | Explikaturen |
| Genitiv | Explikatur | Explikaturen |
Ví dụ
- "Die Kritik an der Grice'schen Konzeption hat zu weiteren Termini geführt. So führt Carston (Language and Cogniton, 1988) noch die "Explikatur" ein, was von Bach (Semantic slack, in: Tsohatzidis: Foundations of speech act theory, 1994) kritisiert wird, der dafür "Implizitur" vorschlägt." — "Sự phê phán đối với quan niệm của Grice đã dẫn đến nhiều thuật ngữ mới. Chẳng hạn, Carston (Language and Cogniton, 1988) đã đưa thêm thuật ngữ 'hiển ngôn' (explicature), điều này bị Bach (Semantic slack, trong: Tsohatzidis: Foundations of speech act theory, 1994) chỉ trích và đề xuất thay bằng 'hàm ngôn ngầm' (impliciture)."
Nghĩa khác
- die Anreicherung beziehungsweise Vollendung eines vorgegebenen Sprachfragmentes