Explikativkompositum
Nghĩa tiếng Việt: từ ghép giải thích
Phát âm (IPA): [ɛksplikaˈtiːfkɔmˌpoːzitʊm]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Explikativkompositum
Số nhiều: die Explikativkomposita
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Explikativkompositum | Explikativkomposita |
| Akkusativ | Explikativkompositum | Explikativkomposita |
| Dativ | Explikativkompositum | Explikativkomposita |
| Genitiv | Explikativkompositums | Explikativkomposita |
Ví dụ
- Zu den Determinativkomposita gehören des Weiteren die verdeutlichenden Komposita (auch: Explikativkomposita, Eichinger 2000: 77). — Các từ ghép định tố còn bao gồm các từ ghép làm rõ nghĩa (cũng gọi: từ ghép giải thích, Eichinger 2000: 77).
- „Spielverlauf“ ist ein Explikativkompositum, bei dem das Determinans „Spiel“ semantisch das Determinatum „Verlauf“ bereits enthält: Ein „Spiel“ ist an sich schon ein „Verlauf“. Ähnlich: „Eichbaum“. — "Spielverlauf" là một từ ghép giải thích, trong đó thành tố định trước "Spiel" về mặt ngữ nghĩa đã bao hàm sẵn thành tố định sau "Verlauf": một "Spiel" tự thân vốn đã là một "Verlauf". Tương tự: "Eichbaum".
- Determinativkomposita gliedern sich zudem in Possessivkomposita, Rektionskomposita und Explikativkomposita. — Các từ ghép định tố còn được chia thành từ ghép sở hữu, từ ghép chi phối và từ ghép giải thích.
Nghĩa khác
- Unterklasse der Determinativkomposita, bei denen der erste Teil (Determinans) die Bedeutung des zweiten Teils (Determinatum) mit einschließt