Exklusionsprobe

Nghĩa tiếng Việt: phép loại trừ

Phát âm (IPA): [ɛkskluˈzi̯oːnsˌpʁoːbə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Exklusionsprobe

Số nhiều: die Exklusionsproben

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Verfahren der Exklusionsprobe: Untersucht man in einem Satz wie „Der ICE hält …“, welche Art von Satzgliedern sich in die markierte Stelle gemeinsam einfügen lassen und welche nicht, kann man feststellen, dass eine Lokalangabe und zusätzlich eine Zeitangabe möglich sind: „Der ICE hält in Göttingen um 13Uhr“; man kann aber nicht zwei gleichartige Lokalangaben zugleich einfügen, ohne dass der Satz falsch wird. — Quy trình của phép loại trừ: Khi xem xét trong một câu như "Tàu ICE dừng...", những loại thành phần câu nào có thể cùng chèn vào vị trí được đánh dấu và loại nào không, ta thấy rằng có thể thêm một trạng ngữ chỉ nơi chốn kèm theo một trạng ngữ chỉ thời gian: "Tàu ICE dừng ở Göttingen lúc 13 giờ"; nhưng không thể chèn đồng thời hai trạng ngữ chỉ nơi chốn cùng loại mà câu vẫn đúng ngữ pháp.
• Die Exklusionsprobe zeigt, dass „in Göttingen“ und z.B. „in Hannover“ funktionsgleiche Satzglieder sind und sich daher in ein und demselben Satz ausschließen; „in Göttingen“ und „um 13 Uhr“ sind dagegen funktionsverschieden und schließen sich nicht gegenseitig im gleichen Satz aus. — Phép thử loại trừ cho thấy "ở Göttingen" và ví dụ như "ở Hannover" là các thành phần câu có cùng chức năng, do đó loại trừ lẫn nhau trong cùng một câu; ngược lại, "ở Göttingen" và "lúc 13 giờ" lại khác nhau về chức năng và không loại trừ lẫn nhau trong cùng một câu.
• Die Exklusionsprobe ist ein operationales Verfahren bei der Analyse von Satzgliedern. — Phép loại trừ là một phương pháp thao tác trong phân tích thành phần câu.

Nghĩa khác

• thử nghiệm loại trừ
• kiểm tra loại trừ
• bài kiểm tra loại trừ
• thí nghiệm loại trừ