Evaluationsleitfaden

Nghĩa tiếng Việt: hướng dẫn đánh giá

Phát âm (IPA): [evalu̯aˈt͡si̯oːnslaɪ̯tˌfaːdn̩]

danh từ · trình độ C1

Giống: der Evaluationsleitfaden

Số nhiều: die Evaluationsleitfäden

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• So bedient sich auch dieses Evaluationsschema einer speziellen Mischform. Dies geschieht vor allem auf Grund der besonderen Voraussetzungen und Aufgabenstellungen des Evaluationsleitfadens, als auch nicht zuletzt der daraus zu erwartenden Vorteile. Es wird eine Mischung aus interner und externer Evaluation vorgeschlagen. Die externe Betrachtung geschieht durch diesen Evaluierungsschematavorschlag an sich. Die Betrachtungsweise ist eine Externe. — “Vì vậy, sơ đồ đánh giá này cũng sử dụng một dạng pha trộn đặc biệt. Điều này diễn ra trước hết là do những tiền đề và nhiệm vụ đặc thù của hướng dẫn đánh giá, và không kém phần quan trọng là do những lợi ích có thể mong đợi từ đó. Một sự pha trộn giữa đánh giá nội bộ và đánh giá bên ngoài được đề xuất. Việc xem xét bên ngoài được thực hiện ngay qua chính đề xuất sơ đồ đánh giá này. Cách nhìn nhận là từ bên ngoài.”
• Der Evaluationsleitfaden kann für formative und summative Evaluierungen für alle Phasen des Programmverlaufs verwendet werden. Auf der Basis des hier skizzierten Grundmusters ist dem Politikfeld und der Aufgabenstellung entsprechend ein spezieller Evaluationsleitfaden zu entwickeln. — “Hướng dẫn đánh giá có thể được dùng cho các đánh giá hình thành và tổng kết ở mọi giai đoạn của quá trình chương trình. Trên cơ sở khuôn mẫu cơ bản được phác họa ở đây, cần phát triển một hướng dẫn đánh giá chuyên biệt phù hợp với lĩnh vực chính sách và nhiệm vụ cụ thể.”
• In jedem Fall sollte ein Evaluationsleitfaden alle relevanten Untersuchungsdimensionen umfassen. — Trong mọi trường hợp, một hướng dẫn đánh giá nên bao quát tất cả các chiều kích nghiên cứu liên quan.

Nghĩa khác

• Leitfaden, der zur Überprüfung der Vollständigkeit der entwickelten Fragestellungen, die zur Untersuchung des Evaluationsgegenstandes benötigt werden