Ethnophaulismus
Nghĩa tiếng Việt: biệt danh miệt thị sắc tộc
Phát âm (IPA): [ɛtnofaʊ̯ˈlɪsmʊs]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Ethnophaulismus
Số nhiều: die Ethnophaulismen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Ethnophaulismus | Ethnophaulismen |
| Akkusativ | Ethnophaulismus | Ethnophaulismen |
| Dativ | Ethnophaulismus | Ethnophaulismen |
| Genitiv | Ethnophaulismus | Ethnophaulismen |
Ví dụ
- Was, bitte, ist Ethnophaulismus? Salopp formuliert: Wenn Deutsche die Italiener ‚Spaghetti‘ oder ‚Itaker‘ nennen und wir wiederum von Amerikanern als ‚Krauts‘ und von Engländern als ‚hun‘ (Hunnen) bezeichnet werden, dann handelt es sich um Ethnophaulismus. — Ethnophaulismus là gì, xin hỏi? Nói nôm na: khi người Đức gọi người Ý là “Spaghetti” hoặc “Itaker”, còn chúng ta thì bị người Mỹ gọi là “Krauts” và người Anh gọi là “hun” (người Hung), thì đó là ethnophaulismus.
- Bergtürken (türkisch: Dağ türkleri) ist ein Ethnophaulismus für die Kurden in der Türkei. — Bergtürken (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Dağ türkleri) là một cách miệt thị sắc tộc dành cho người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ.
- Diese mit dem etwas sperrigen Begriff „Ethnophaulismus" bezeichnete Verhaltensweise hat zum Teil erhebliche Auswirkungen auf die Wahrnehmung von ethnischen Minderheiten (…). — Hành vi được gọi bằng thuật ngữ khá cồng kềnh “Ethnophaulismus” này phần nào có tác động đáng kể đến cách nhìn nhận các nhóm thiểu số sắc tộc (…).
Nghĩa khác
- herabsetzender und verunglimpfender Ausdruck für ein Volk, eine Nation, eine Ethnie oder eine landsmannschaftliche Gruppe